Digitalização como tradução material: A tipografia líquida de ‘The Art of Google Books’

https://openmethods.dariah.eu/2017/09/08/digitalizacao-como-traducao-material-a-tipografia-liquida-de-the-art-of-google-books-humanidades-digitais/ Digitalização como tradução material: A tipografia líquida de ‘The Art of Google Books’ - OpenMethods 2017-09-08 07:19:51 Introduction: This post analyses the visualization of a Google scanned and liquid text. Delphine Montoliu http://hdbr.hypotheses.org/4352 Blog post Analysis Bit Stream Preservation Capture Computers Concordancing Content Analysis Conversion Creation Dissemination Images Imaging Interpretation Language Literature Portuguese Replication Research Activities Research Objects Research Techniques Scanning Text Text Bearing Objects Translation Versioning Visualization via bookmarklet

Introduction by OpenMethods Editor (Delphine Montoliu): This post analyses the visualization of a Google scanned and liquid text.

Tabelas que se contorcem, linhas de texto que ondulam como um rio ao longo da página, tipos que crescem e diminuem num balé entontecedor: essa é a beleza das imagens destacadas em The Art of Google Books. Ali, a artista plástica Krissy Wilson extrai, das “falhas técnicas” da digitalização do gigante Google, uma poesia: a poesia da quebra da opacidade pretendida pela representação digital.

 

Original publication date: 14/12/2013.

Source: Digitalização como tradução material: A tipografia líquida de ‘The Art of Google Books’ | Humanidades Digitais