Zur Digitalisierung der Materialität mittelalterlicher Objekte. Ein Bericht aus der wissenschaftsgeschichtlichen Werkstatt

Zur Digitalisierung der Materialität mittelalterlicher Objekte. Ein Bericht aus der wissenschaftsgeschichtlichen Werkstatt

Introduction: In this blog post, Michael Schonhardt explores and evaluates a range of freely available, Open Source tools – Inkscape, Blender, Stellarium, Sketchup – that enable the digital, 3D modelling of medieval scholarly objects. These diverse tools bring easily implementable solutions for both the analysis and the communication of results of object-related cultural studies and are especially suitable for projects with small budgets.

When history meets technology. impresso: an innovative corpus-oriented perspective.

When history meets technology. impresso: an innovative corpus-oriented perspective.

Historical newspapers, already available in many digitized collections, may represent a significant source of information for the reconstruction of events and backgrounds, enabling historians to cast new light on facts and phenomena, as well as to advance new interpretations. Lausanne, University of Zurich and C2DH Luxembourg, the ‘impresso – Media Monitoring of the Past’ project wishes to offer an advanced corpus-oriented answer to the increasing need of accessing and consulting collections of historical digitized newspapers.
[…] Thanks to a suite of computational tools for data extraction, linking and exploration, impresso aims at overcoming the traditional keyword-based approach by means of the application of advanced techniques, from lexical processing to semantically deepened n-grams, from data modelling to interoperability.
[Click ‘Read more’ for the full post!]

Research COVID-19 with AVOBMAT

Research COVID-19 with AVOBMAT

Introduction: In our guidelines for nominating content, databases are explicitly excluded. However, this database is an exception, which is not due to the burning issue of COVID-19, but to its exemplary variety of digital humanities methods with which the data can be processed.AVOBMAT makes it possible to process 51,000 articles with almost every conceivable approach (Topic Modeling, Network Analysis, N-gram viewer, KWIC analyses, gender analyses, lexical diversity metrics, and so on) and is thus much more than just a simple database – rather, it is a welcome stage for the Who is Who (or What is What?) of OpenMethods.

Met-Hodos: (Re)considering the road of research and analysis

Met-Hodos: (Re)considering the road of research and analysis

Introduction: This blog, curated by Andreas W. Müller from Halle University, provides an insight on qualitative data analysis (QDA) techniques to conduct research in the field of Digital Humanities. The field is currently dominated by quantitative research methods, and is still lacking digital analysis derived from qualitative approaches. The author implies that QDA is a not a method, but a set of techniques that can be used with different analysis methods, for instance Content Analysis or Discourse Analysis. He also outlines how QDA deals with qualitative data combined with qualitative analysis, being both elements fundamental.
[Click ‘Read more’ for the full post!]

Automatic annotation of incomplete and scattered bibliographical references in Digital Humanities papers

Automatic annotation of incomplete and scattered bibliographical references in Digital Humanities papers

The reviewed article presents the project BILBO and illustrates the application of several appropriate machine-learning techniques to the constitution of proper reference corpora and the construction of efficient annotation models. In this way, solutions are proposed for the problem of extracting and processing useful information from bibliographic references in digital documentation whatever their bibliographic styles are. It proves the usefulness and high degree of accuracy of CRF techniques, which involve finding the most effective set of features (including three types of features: input, local and global features) of a given corpus of well-structured bibliographical data (with labels such as surname, forename or title). Moreover, this approach has not only been proven efficient when applied to such traditional, well-structured bibliographical data sets, but it also originally contributes to the processing of more complicated, less-structured references such as the ones contained in footnotes by applying SVM with new features for sequence classification.

[Click ‘Read more’ for the full post.]

RAWGraphs: A Visualization Platform to Create Open Outputs

RAWGraphs: A Visualization Platform to Create Open Outputs

The paper illustrates the features of the innovative tool in the field of data visualization: it is the framework RAW Graphs, available in an open access format at the website https://rawgraphs.io/. The framework permits to establish a connection between data coming from various applications (from Microsoft Excel to Google Spreadsheets) and their visualization in several layouts.

As detailed in the video guide available in the ‘Learning section’ (https://rawgraphs.io/learning), it is possible to load own data through a simple ‘copy and past’ command, and then select a chart-based layout among those provided: contour plot, beeswarm plot, hexagonal binnings, scatterplot, treemap, bump chart, Gantt chart, multiple pie charts, alluvial diagram and barchart. The platform permits also to unstack data according to a wide and a narrow format.

RAWGraphs, ideal for those working in the field of design but not only, is kept as an open-source resource thanks to an Indiegogo crowdfunding campaign (https://rawgraphs.io/blog).
[click ‘Read’ for more]

Navegación de corpus a través de anotaciones lingüísticas automáticas obtenidas por Procesamiento del Lenguaje Natural: de anecdótico a ecdótico

Navegación de corpus a través de anotaciones lingüísticas automáticas obtenidas por Procesamiento del Lenguaje Natural: de anecdótico a ecdótico

Introduction: Spanish scholars Pablo Ruiz Fabo and Helena Bermúdez Sabel work in this article on two case studies regarding the application of Natural Language Processing (NLP) technologies, entity linking, and Computational Linguistics methods to create corpus navigation interfaces. The authors also focus on how these technologies for automatic text analysis allow us to enrich scholarly digital editions. They include interesting points of view about analogue and digital editions, and their relation with ecdotic practice.

Diseño de corpus literario para análisis cuantitativos

Diseño de corpus literario para análisis cuantitativos

Introduction: In this article, José Calvo Tello offers a methodological guide on data curation for creating literary corpus for quantitative analysis. This brief tutorial covers all stages of the curation and creation process and guides the reader towards practical cases from Hispanic literature. The author deals with every single step in the creation of a literary corpus for quantitative analysis: from digitization, metadata, automatic processes for cleaning and mining the texts, to licenses, publishing and achiving/long term preservation.

A World of Possibilities: a corpus-based approach to the diachrony of modality in Latin

A World of Possibilities: a corpus-based approach to the diachrony of modality in Latin

Introduction: Hosted at the University of Lausanne, “A world of possibilities. Modal pathways over an extra-long period of time: the diachrony in the Latin language” (WoPoss) is a project under development exploiting a corpus-based approach to the study and reconstruction of the diachrony of modality in Latin.
Following specific annotation guidelines applied to a set of various texts pertaining to the time span between 3rd century BCE and 7th century CE, the work team lead by Francesca Dell’Oro aims at analyzing the patterns of modality in the Latin language through a close consideration of lexical markers.

Pipelines for languages: not only Latin! The Italian NLP Tool (Tint)

Pipelines for languages: not only Latin! The Italian NLP Tool (Tint)

The StandforCore NLP wishes to represent a complete Java-based set of tools for various aspects of language analysis, from annotation to dependency parsing, from lemmatization
to coreference resolution. It thus provides a range of tools which
can be potentially applied to other languages apart from English.

Among the languages to which the StandfordCore NLP is mainly applied there is Italian, for which the Tint pipeline has been developed as described in the paper “Italy goes to Stanford: a collection of CoreNLP modules for Italian” by Alessio Palmero Apostolo and Giovanni Moretti.

On the Tint webpage the whole pipeline can be found and downloaded: it comprises tokenization and sentence splitting, morphological analysis and lemmatization, part-of-speech tagging, named-entity recognition and dependency parsing, including wrappers under construction. [Click ‘Read more’ for the whole post.]