Author: Marinella Testori

Novels in distant reading: the European Literary Text Collection (ELTeC).

Novels in distant reading: the European Literary Text Collection (ELTeC).

Introduction: Among the most recent, currently ongoing, projects exploiting distant techniques reading there is the European Literary Text Collection (ELTeC), which is one of the main elements of the Distant Reading for European Literary History (COST Action CA16204, https://www.distant-reading.net/). Thanks to the contribution provided by four Working Groups (respectively dealing with Scholarly Resources, Methods and Tools, Literary Theory and History, and Dissemination: https://www.distant-reading.net/working-groups/ ), the project aims at providing at least 2,500 novels written in ten European languages with a range of Distant Reading computational tools and methodological strategies to approach them from various perspectives (textual, stylistic, topical, et similia). A full description of the objectives of the Action and of ELTeC can be found and read in the Memorandum of Understanding for the implementation of the COST Action “Distant Reading for European Literary History” (DISTANT-READING) CA 16204”, available at the link  https://e-services.cost.eu/files/domain_files/CA/Action_CA16204/mou/CA16204-e.pdf

[Click ‘Read more’ for the full post!]

Read More
Cultural Ontologies: the ArCo Knowledge Graph.

Cultural Ontologies: the ArCo Knowledge Graph.

Introduction: Standing for ‘Architecture of Knowledge’, ArCo is an open set of resources developed and managed by some Italian institutions, like the MiBAC (Minister for the Italian Cultural Heritage) and, within it, the ICCD – Institute of the General Catalogue and Documentation), and the CNR – Italian National Research Council. Through the application of eXtreme Design (XD), ArCO basically consists in an ontology network comprising seven modules (the arco, the core, the catalogue, the location, the denotative description, the context description, and the cultural event) and a set of LOD data comprising a huge amount of linked entities referring to the national Italian cultural resources, properties and events. Under constant refinement, ArCo represents an example of a “robust Semantic Web resource” (Carriero et al., 11) in the field of cultural heritage, along with other projects like, just to mention a couple of them, the Google Arts&Culture (https://artsandculture.google.com/) or the Smithsonian American Art Museum (https://americanart.si.edu/about/lod).

[Click ‘Read more’ for the full post!]

Read More
Programmable Corpora: Introducing DraCor, an Infrastructure for the Research on European Drama

Programmable Corpora: Introducing DraCor, an Infrastructure for the Research on European Drama

Introduction: The DraCor ecosystem encourages various approaches to the browsing and consultation of the data collected in the corpora, like those detailed in the Tools section: the Shiny DraCor app (https://shiny.dracor.org/), along with the SPARQL queries and the Easy Linavis interfaces (https://dracor.org/sparql and https://ezlinavis.dracor.org/ respectively). The project, thus, aims at creating a suitable digital environment for the development of an innovative way to approach literary corpora, potentially open to collaborations and interactions with other initiatives thanks to its ontology and Linked Open data-based nature.
[Click ‘Read more’ for the full post!]

Read More
GROBID: when data extraction becomes a suite

GROBID: when data extraction becomes a suite

Introduction: GROBID is an already well-known open source tool in the field of Digital Humanities, originally built to extract and parse bibliographical metadata from scholarly works. The acronym stands for GeneRation Of BIbliographic Data.
Shaped by use cases and adoptions to a range of different DH and non-DH settings, the tool has been progressively evolved into a suite of technical features currently applied to various fields, like that of journals, dictionaries and archives.
[Click ‘Read more’ for the full post!]

Read More
When history meets technology. impresso: an innovative corpus-oriented perspective.

When history meets technology. impresso: an innovative corpus-oriented perspective.

Historical newspapers, already available in many digitized collections, may represent a significant source of information for the reconstruction of events and backgrounds, enabling historians to cast new light on facts and phenomena, as well as to advance new interpretations. Lausanne, University of Zurich and C2DH Luxembourg, the ‘impresso – Media Monitoring of the Past’ project wishes to offer an advanced corpus-oriented answer to the increasing need of accessing and consulting collections of historical digitized newspapers.
[…] Thanks to a suite of computational tools for data extraction, linking and exploration, impresso aims at overcoming the traditional keyword-based approach by means of the application of advanced techniques, from lexical processing to semantically deepened n-grams, from data modelling to interoperability.
[Click ‘Read more’ for the full post!]

Read More
RAWGraphs: A Visualization Platform to Create Open Outputs

RAWGraphs: A Visualization Platform to Create Open Outputs

The paper illustrates the features of the innovative tool in the field of data visualization: it is the framework RAW Graphs, available in an open access format at the website https://rawgraphs.io/. The framework permits to establish a connection between data coming from various applications (from Microsoft Excel to Google Spreadsheets) and their visualization in several layouts.

As detailed in the video guide available in the ‘Learning section’ (https://rawgraphs.io/learning), it is possible to load own data through a simple ‘copy and past’ command, and then select a chart-based layout among those provided: contour plot, beeswarm plot, hexagonal binnings, scatterplot, treemap, bump chart, Gantt chart, multiple pie charts, alluvial diagram and barchart. The platform permits also to unstack data according to a wide and a narrow format.

RAWGraphs, ideal for those working in the field of design but not only, is kept as an open-source resource thanks to an Indiegogo crowdfunding campaign (https://rawgraphs.io/blog).
[click ‘Read’ for more]

Read More
Mining ethnicity: Discourse-driven topic modelling of immigrant discourses in the USA, 1898–1920

Mining ethnicity: Discourse-driven topic modelling of immigrant discourses in the USA, 1898–1920

Introduction: The article illustrates the application of a ‘discourse-driven topic modeling’ (DDTM) to the analysis of the corpus ChronicItaly comprising several newspapers in Italian language, appeared in the USA during the time of massive migration towards America between the end of the XIX century and the first two decades of the XX (1898-1920).

The method combines both Text Modelling (™) and the discourse-historical approach (DHA) in order to get a more comprehensive representation of the ethnocultural and linguistic identity of the Italian group of migrants in the historical American context in crucial periods of time like that immediately preceding the eruption and that of the unfolding of World War I.

Read More
A World of Possibilities: a corpus-based approach to the diachrony of modality in Latin

A World of Possibilities: a corpus-based approach to the diachrony of modality in Latin

Introduction: Hosted at the University of Lausanne, “A world of possibilities. Modal pathways over an extra-long period of time: the diachrony in the Latin language” (WoPoss) is a project under development exploiting a corpus-based approach to the study and reconstruction of the diachrony of modality in Latin.
Following specific annotation guidelines applied to a set of various texts pertaining to the time span between 3rd century BCE and 7th century CE, the work team lead by Francesca Dell’Oro aims at analyzing the patterns of modality in the Latin language through a close consideration of lexical markers.

Read More
Pipelines for languages: not only Latin! The Italian NLP Tool (Tint)

Pipelines for languages: not only Latin! The Italian NLP Tool (Tint)

The StandforCore NLP wishes to represent a complete Java-based set of tools for various aspects of language analysis, from annotation to dependency parsing, from lemmatization
to coreference resolution. It thus provides a range of tools which
can be potentially applied to other languages apart from English.

Among the languages to which the StandfordCore NLP is mainly applied there is Italian, for which the Tint pipeline has been developed as described in the paper “Italy goes to Stanford: a collection of CoreNLP modules for Italian” by Alessio Palmero Apostolo and Giovanni Moretti.

On the Tint webpage the whole pipeline can be found and downloaded: it comprises tokenization and sentence splitting, morphological analysis and lemmatization, part-of-speech tagging, named-entity recognition and dependency parsing, including wrappers under construction. [Click ‘Read more’ for the whole post.]

Read More