Introduction: Standards are best explained in real life use cases. The Parthenos Standardization Survival Kit is a collection of research use case scenarios illustrating best practices in Digital Humanities and Heritage research. It is designed to support researchers in selecting and using the appropriate standards for their particular disciplines and workflows. The latest addition to the SSK is a scenario for creating a born-digital dictionary in TEI.