Pipelines for languages: not only Latin! The Italian NLP Tool (Tint)

Pipelines for languages: not only Latin! The Italian NLP Tool (Tint)

The StandforCore NLP wishes to represent a complete Java-based set of tools for various aspects of language analysis, from annotation to dependency parsing, from lemmatization
to coreference resolution. It thus provides a range of tools which
can be potentially applied to other languages apart from English.

Among the languages to which the StandfordCore NLP is mainly applied there is Italian, for which the Tint pipeline has been developed as described in the paper “Italy goes to Stanford: a collection of CoreNLP modules for Italian” by Alessio Palmero Apostolo and Giovanni Moretti.

On the Tint webpage the whole pipeline can be found and downloaded: it comprises tokenization and sentence splitting, morphological analysis and lemmatization, part-of-speech tagging, named-entity recognition and dependency parsing, including wrappers under construction. [Click ‘Read more’ for the whole post.]

Do humanists need BERT?

Do humanists need BERT?

Introduction: Ted Underwood tests a new language representation model called “Bidirectional Encoder Representations from Transformers” (BERT) and asks if humanists should use it. Due to its high degree of difficulty and its limited success (e.g. in questions of genre detection) he concludes, that this approach will be important in the future but it’s nothing to deal with for humanists at the moment. An important caveat worth reading.

Attributing Authorship in the Noisy Digitized Correspondence of Jacob and Wilhelm Grimm | Digital Humanities

Attributing Authorship in the Noisy Digitized Correspondence of Jacob and Wilhelm Grimm | Digital Humanities

Introduction: Apart from its buoyant conclusion that authorship attribution methods are rather robust to noise (transcription errors) introduced by optical character recognition and handwritten text recognition, this article also offers a comprehensive read on the application of sophisticated computational techniques for testing and validation in a data curation process. 

Towards Semantic Enrichment of Newspapers: A Historical Ecology Use Case

Introduction: Ecologists are much aided by historical sources of information on human-animal interaction. But how does one cope with the plethora of different descriptions for the same animal in the historic record? A Dutch research group reports on how to aggregate ‘Bunzings’, ‘Ullingen’, and ‘Eierdieven’ (‘Egg-thieves’) into a useful historical ecology knowledge base.