Category: Encoding

LoGaRT and RISE: Two multilingual tools from the Max Planck Institute for the History of Science

LoGaRT and RISE: Two multilingual tools from the Max Planck Institute for the History of Science

Introduction: This post introduces two tools developed by the Max Planck Institute for the History of Science, LoGaRT and RISE with a focus on Asia and Eurasia. […]The concept of LoGaRT – treating local gazetteers as “databases” by themselves – is an innovative and pertinent way to articulate the essence of the platform: providing opportunities for multi-level analysis from the close reading of the sources (using, for example, the carousel mode) to the large-scale, “bird’s eye view” of the materials across geographical and temporal boundaries. Local gazetteers are predominantly textual sources – this characteristic of the collection is reflected in the capabilities of LoGaRT as well, since some of its key capabilities include data search (using Chinese characters), collection and analysis, as well as tagging and dataset comparison. That said, LoGaRT also offers integrated visualization tools and supports the expansion of the collection and tagging features to the images used in a number of gazetteers. The opportunity to smoothly intertwine these visual and textual collections with Chinese historical maps (see CHMap) is an added, and much welcome, advantage of the tool, which helps to develop sophisticated and multifaceted analyses.
[Click ‘Read more’ for the full post!]

Read More
Annotation Guidelines For narrative levels, time features, and subjective narration styles in fiction (SANTA 2).

Annotation Guidelines For narrative levels, time features, and subjective narration styles in fiction (SANTA 2).

Introduction: If you are looking for solutions to translate narratological concepts to annotation guidelines to tag or mark-up your texts for both qualitative and quantitative analysis, then Edward Kearns’s paper “Annotation Guidelines for narrative levels, time features, and subjective narration styles in fiction” is for you! The tag set is designed to be used in XML, but they can be flexibly adopted to other working environments too, including for instance CATMA. The use of the tags is illustrated on a corpus of modernist fiction.
The guidelines have been published in a special issue of The Journal of Cultural Analytics (vol. 6, issue 4) entirely devoted to the illustration of the Systematic Analysis of Narrative levels Through Annotation (SANTA) project, serving as the broader intellectual context to the guidelines. All articles in the special issue are open peer reviewed , open access, and are available in both PDF and XML formats.
[Click ‘Read more’ for the full post!]

Read More
Ediarum. A toolbox for editors and developers | RIDE

Ediarum. A toolbox for editors and developers | RIDE

Introduction: the RIDE journal (the  Review Journal of the Institute for Documentology and Scholarly Editing) aims to offer a solution to current misalignments between scholarly workflows and their evaluation and provides a forum for the critical evaluation of the methodology of digital edition projects. This time, we have been cherry picking from their latest issue (Issue 11) dedicated to the evaluation and critical improvement of tools and environments.
Ediarum is a toolbox  developed for editors by the TELOTA initiative at the BBAW in Berlin to generate and annotate TEI-XML Data in German language. In his review, Andreas Mertgens touches upon issues regarding methodology and implementation, use cases, deployment and learning curve, Open Source, sustainability and extensibility of the tool, user interaction and GUI and of course a rich functional overview.
[Click ‘Read more’ for the full post!]

Read More
Standardization Survival Kit – Create a dictionary in TEI

Standardization Survival Kit – Create a dictionary in TEI

Introduction: Standards are best explained in real life use cases. The Parthenos Standardization Survival Kit is a collection of research use case scenarios illustrating best practices in Digital Humanities and Heritage research. It is designed to support researchers in selecting and using the appropriate standards for their particular disciplines and workflows. The latest addition to the SSK is a scenario for creating a born-digital dictionary in TEI.

Read More

The Migrant Letter Digitised: Visualising Metadata

Introduction: The article discusses how letters are being used across the disciplines, identifying similarities and differences in transcription, digitisation and annotation practices. It is based on a workshop held after the end of the project Digitising experiences of migration: the development of interconnected letters collections (DEM). The aims were to examine issues and challenges surrounding digitisation, build capacity relating to correspondence mark-up, and initiate the process of interconnecting resources to encourage cross-disciplinary research. Subsequent to the DEM project, TEI templates were developed for capturing information within and about migrant correspondence, and visualisation tools were trialled with metadata from a sample of letter collections. Additionally, as a demonstration of how the project’s outputs could be repurposed and expanded, the correspondence metadata that was collected for DEM was added to a more general correspondence project, Visual Correspondence.

Read More