Visualizando libros difundidos y censurados durante la Guerra Fría: 1956-1971. El caso Alfred Reisch

Visualizando libros difundidos y censurados durante la Guerra Fría: 1956-1971. El caso Alfred Reisch

Introduction: This article explores the potential use of data-driven methods to visualise and interpret the impact of Western efforts to influence Cold War dynamics using a covert book distribution programme. Based on a documentary corpus connected to the 2013 book by Alfred Reisch, which documented efforts by the CIA to disseminate books in the Soviet Bloc in the period 1956-1971, the authors use the Tableau Public platform to re-assess information science methods for researching historical events. Their analysis suggests that books distributed did not tend to have a more obvious political slant, but were more likely to have a broader universalist outlook. While it skirts around some of the limitations of visualization (highlighted elsewhere by Drucker and others) it offers a solid introduction to the benefits of a data-driven approach to a general audience.

La poética dramática desde una perspectiva cuantitativa: la obra de Calderón de la Barca

La poética dramática desde una perspectiva cuantitativa: la obra de Calderón de la Barca

Introduction: In this paper, Ehrlicher et al. follow a quantitative approach to unveil possible structural parallelisms between 13 comedies and 10 autos sacramentales written by Calderón de la Barca. Comedies are analyzed within a comparative framework, setting them against Spanish comedia nueva and French comedie precepts. Authors employ tool DramaAnalysis and statistics for their examination, focusing on: word frequency per subgenre, average number of characters, their variation and discourse distribution, etc. Autos sacramentales are also evaluated through these indicators. Regarding comedies, Ehrlicher et al.’s results show that Calderón: a) plays with units of space and time depending on creative and dramatic needs, b) does not follow French comedie conventions of character intervention or linkage, but c) does abide by its concept of structural symmetry. As for autos sacramentales, their findings brought forth that these have a similar length and character variation to comedies. However, they also identified the next difference: Calderón uses character co-presence in them to reinforce the message conveyed. Considering all this, authors confirm that Calderón’s comedies disassociate from classical notions of theatre – both Aristotelian and French –ideals. With respect to autos sacramentales, they believe further evaluation would be needed to verify ideas put forward and identify other structural patterns.

Navegación de corpus a través de anotaciones lingüísticas automáticas obtenidas por Procesamiento del Lenguaje Natural: de anecdótico a ecdótico

Navegación de corpus a través de anotaciones lingüísticas automáticas obtenidas por Procesamiento del Lenguaje Natural: de anecdótico a ecdótico

Introduction: Spanish scholars Pablo Ruiz Fabo and Helena Bermúdez Sabel work in this article on two case studies regarding the application of Natural Language Processing (NLP) technologies, entity linking, and Computational Linguistics methods to create corpus navigation interfaces. The authors also focus on how these technologies for automatic text analysis allow us to enrich scholarly digital editions. They include interesting points of view about analogue and digital editions, and their relation with ecdotic practice.

Diseño de corpus literario para análisis cuantitativos

Diseño de corpus literario para análisis cuantitativos

Introduction: In this article, José Calvo Tello offers a methodological guide on data curation for creating literary corpus for quantitative analysis. This brief tutorial covers all stages of the curation and creation process and guides the reader towards practical cases from Hispanic literature. The author deals with every single step in the creation of a literary corpus for quantitative analysis: from digitization, metadata, automatic processes for cleaning and mining the texts, to licenses, publishing and achiving/long term preservation.

El archivo y la toma de notas. El lugar del software en la interpretación histórica

El archivo y la toma de notas. El lugar del software en la interpretación histórica

Introduction: In this article, Nicolás Quiroga reflects on the fundamental place of the note-taking practice in the work of historians. The artcile also reviews some tools for classifying information -which do not substantially affect the note-taking activity – and suggests how the use of these tools can create new digital approaches for historians.

Prensa digitalizada: herramientas y métodos digitales para una investigación a escala

Prensa digitalizada: herramientas y métodos digitales para una investigación a escala

https://openmethods.dariah.eu/2019/06/28/prensa-digitalizada-herramientas-y-metodos-digitales-para-una-investigacion-a-escala/ OpenMethods introduction to: Prensa digitalizada: herramientas y métodos digitales para una investigación a escala 2019-06-28 20:52:53 Gimena Del Rio http://revistas.uned.es/index.php/RHD/article/view/22527 Blog post Editing Literature Publishing Research Objects Spanish Aprendizaje…

On the first Dictionary of the Old Spanish Language (DOSL)

Introduction: A review of the book BITECA: Bibliografia de textos antics catalans, valencians i balears: Biblioteques i Arxius Valencians, by Beltran, Avenoza & Soriano (2013), that is an excuse to explain the technologies used to work on the first Dictionary of the Old Spanish Langauge (DOSL) and other versions at the Hispanic Seminary of Medieval Studies (HSMS).